중국에서 대학영어시험(大学英语考试 CET College English Test)라는 것이 있습니다.1급에서 6급까지 있는데 유명 대학교는 대학영어 4급이 없으면 아예 졸업자체를 못하도록 규정하고 있습니다.이 대학영어시험은 중국정부에서 직접 시험문제를 출제합니다. 그런데 이 대학영어시험 6급에 중국에서는 접속도 안되는 Facebook과 관련된 문제가 나와서 중국네티즌들을 경악에 빠트리고 있습니다.
페이스북의 설립자 마크 저커버그와 그의 중국계 미국인 여자친구.
특히 최근 페이스북의 설립자 마크 저커버그가 중국을 방문할 예정이고, 현재 중국판 페이스북이라고 할 수 있는 taxiang.net에 대한 이야기가 전해지고 있는 가운데 중국국가영어시험에 페이스북 문제가 나온 것은 재미있는 현상이라고 할 수 있습니다.
현재 페이스북은 중국정부에게 위험한 싸이트로 낙인이 찍혀서 중국에서의 접속이 차단되어 있습니다. 그러나 중국정부로서도 페이스북을 언제까지 막고 있을 수는 없고, 페이스북의 설립자 마크 저커버그의 여자친구도 중국계 화교로서 중국에 많은 가족과 친척들이 거주하고 있는 것으로 알려져 있을 뿐만이 아니라, 마크 저커버그도 열심히 중국어를 배우고 있어서 페이스북의 중국진출 가능성이 매우 높은 것으로 알려져 있습니다.
그러나 페이스북이 중국정부의 검열과 통제를 받아들이고 중국시장에 진출하는 것은 페이스북의 이미지에 타격을 줄 것으로 보이며, 이미 중국시장에 자리잡고 있는 페이스북 모델의 런런왕人人网과 카이신왕开心网과 승부하기는 매우 힘들 것으로 보입니다.
아래에는 실제 시험에 출제된 문제의 원문을 올려놓겠습니다. 보고 싶으신 분들은 더보기를 클릭!
Passage2
It’s always fun to write about reserch you can actually try out
yourself. Try this. Take a photo and upload it to Facebook, then after a
day or so, know what URL link to the picture is and then delete it.
Come back a month later and see if the link works. Chances are, it will.
Facebook isn’t alone here. Researches at Cambridge University have
found out nearly half of the social netwworking sites don’t delete
pictures immediately when a user request they be removed. In general,
photo-centric websites like Phlica were found to be better at quickly
removing deleted photos upon request. Why did deleted photos deck around
so long? The problem relates to the way data restored on large
websites. While your personal computer only keeps one copy of a file.,
large-scale services, like Facebook, rely on what are called Content
Delivery Networks to manage data and distribution. It’s a complex system
where we render data to mutil-intermedia devices usually to speed up
access to files when millions of people are trying to access the service
at the same time. But because changes aren’t reflected across Content
Delivery Networks immediately, ghost copies of files tend to linger for
days or weeks. In the case of Facebook, the company says data may hang
around until the URL link questioned is reused, which is usually after a
short period of time, though obviously that time vary considerably。
Question 30 What does the speaker ask us to try out?
Question 31 What accounts for the failure of some websites to remove photos immediately?
Question 32 When will the unwanted data eventually disappear from Facebook according to the company?
