이 글은 대한민국 통일부와 민주노동당의 초대로 2009년 12월 10일부터 12일까지 한국의 동북아평화포럼에 참석해서 있었던 일을 적어놓은 것입니다. 사실 공선생님은 2000년부터 2001년 사이에 한국의 이화여대에서 재직하셨었습니다.
孔庆东 선생님은 현재 북경대학교 중문과 교수이며 소설가입니다. "북경대의 술취한 협객"이라고 불리고 있으며, 김용소설에 대한 강의로 이름을 알렸습니다. 또한 무려 공자의 73대 직계후손이기도 합니다. 1
중국의 지식인의 중국인들을 대상으로 쓴 글에 나오는 한국에 대한 평가와 내용은 상당히 중요하며, 여러분들도 한번 쯤 읽어보시라는 의미에서 이렇게 올려봅니다. 다만 본 글은 교류를 강조하기 위해서 현실의 문제적 현상들을 일부러 축소하는 경향이 보입니다.
朝鲜核问题与中国的作用
안녕하십니까!
各位尊敬的先生、女士:
本期博客思考题:
1.
2.
3.
가장 좋은 것은 제가 중국어 원문을 소개하고, 현재 중국어를 배우시거나 중국어능력이 일정 수준이상이 되면서 잠시 여유시간이 있는 분들이 번역을 해주시는 것입니다. 곧장 덧글로 번역을 올려주셔도 되고, ddokbaro@gmail.com 으로 보내주셔도 됩니다. 혹은 트랙백으로 달아주셔도 됩니다.
혹은 10분이 덧글로 번역을 요청해주시면 번역하도록 하겠습니다.......
- 北大醉侠 [본문으로]
'中文 > 新闻网客' 카테고리의 다른 글
2010江苏高考古文写作文题 (1) | 2010.07.04 |
---|---|
莫名,我就仇恨你(韩寒) (4) | 2010.06.11 |
网络黑社会横行网民该何去何从? - 중국인터넷명문 (2) | 2009.12.28 |
百姓又获得一个新称号:卵民 - 중국인터넷명문 (0) | 2009.12.23 |
细数历代皇室桃色事件 - 중국인터넷명문 (3) | 2009.12.19 |