본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 040  (2) 2005.08.10
독설여성(涩女郎) - 039  (2) 2005.08.09
독설여성(涩女郎) - 037  (0) 2005.08.07
독설여성(涩女郎) - 036  (2) 2005.08.06
독설여성(涩女郎) - 035  (0) 2005.08.05
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^





-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 039  (2) 2005.08.09
독설여성(涩女郎) - 038  (0) 2005.08.08
독설여성(涩女郎) - 036  (2) 2005.08.06
독설여성(涩女郎) - 035  (0) 2005.08.05
독설여성(涩女郎) - 034  (0) 2005.08.04
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^





-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 038  (0) 2005.08.08
독설여성(涩女郎) - 037  (0) 2005.08.07
독설여성(涩女郎) - 035  (0) 2005.08.05
독설여성(涩女郎) - 034  (0) 2005.08.04
독설여성(涩女郎) - 033  (0) 2005.08.03
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 037  (0) 2005.08.07
독설여성(涩女郎) - 036  (2) 2005.08.06
독설여성(涩女郎) - 034  (0) 2005.08.04
독설여성(涩女郎) - 033  (0) 2005.08.03
독설여성(涩女郎) - 032  (9) 2005.08.02
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^





-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 036  (2) 2005.08.06
독설여성(涩女郎) - 035  (0) 2005.08.05
독설여성(涩女郎) - 033  (0) 2005.08.03
독설여성(涩女郎) - 032  (9) 2005.08.02
독설여성(涩女郎) - 031  (0) 2005.08.01
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 035  (0) 2005.08.05
독설여성(涩女郎) - 034  (0) 2005.08.04
독설여성(涩女郎) - 032  (9) 2005.08.02
독설여성(涩女郎) - 031  (0) 2005.08.01
독설여성(涩女郎) - 030  (0) 2005.07.31
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 034  (0) 2005.08.04
독설여성(涩女郎) - 033  (0) 2005.08.03
독설여성(涩女郎) - 031  (0) 2005.08.01
독설여성(涩女郎) - 030  (0) 2005.07.31
독설여성(涩女郎) - 029  (0) 2005.07.30
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 033  (0) 2005.08.03
독설여성(涩女郎) - 032  (9) 2005.08.02
독설여성(涩女郎) - 030  (0) 2005.07.31
독설여성(涩女郎) - 029  (0) 2005.07.30
독설여성(涩女郎) - 028  (0) 2005.07.29
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 032  (9) 2005.08.02
독설여성(涩女郎) - 031  (0) 2005.08.01
독설여성(涩女郎) - 029  (0) 2005.07.30
독설여성(涩女郎) - 028  (0) 2005.07.29
독설여성(涩女郎) - 027  (0) 2005.07.28
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 031  (0) 2005.08.01
독설여성(涩女郎) - 030  (0) 2005.07.31
독설여성(涩女郎) - 028  (0) 2005.07.29
독설여성(涩女郎) - 027  (0) 2005.07.28
독설여성(涩女郎) - 026  (6) 2005.07.27
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^
이 글은 올블로그의 [나의 추천 글] 입니다.









그래도 언젠가는 과다 복용해서 행복에 죽어볼래-0-;;;



-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 030  (0) 2005.07.31
독설여성(涩女郎) - 029  (0) 2005.07.30
독설여성(涩女郎) - 027  (0) 2005.07.28
독설여성(涩女郎) - 026  (6) 2005.07.27
독설여성(涩女郎) - 025  (4) 2005.07.26
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 029  (0) 2005.07.30
독설여성(涩女郎) - 028  (0) 2005.07.29
독설여성(涩女郎) - 026  (6) 2005.07.27
독설여성(涩女郎) - 025  (4) 2005.07.26
독설여성(涩女郎) - 024  (0) 2005.07.25
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^


[##_1C"" less="im240000000203.jpg">
[##_1C"" less="im240000000203.jpg">



-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 028  (0) 2005.07.29
독설여성(涩女郎) - 027  (0) 2005.07.28
독설여성(涩女郎) - 025  (4) 2005.07.26
독설여성(涩女郎) - 024  (0) 2005.07.25
독설여성(涩女郎) - 023  (0) 2005.07.24
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^


[##_1C"" less="im240000000202.jpg">




-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 027  (0) 2005.07.28
독설여성(涩女郎) - 026  (6) 2005.07.27
독설여성(涩女郎) - 024  (0) 2005.07.25
독설여성(涩女郎) - 023  (0) 2005.07.24
독설여성(涩女郎) - 022  (0) 2005.07.23
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 026  (6) 2005.07.27
독설여성(涩女郎) - 025  (4) 2005.07.26
독설여성(涩女郎) - 023  (0) 2005.07.24
독설여성(涩女郎) - 022  (0) 2005.07.23
독설여성(涩女郎) - 021  (0) 2005.07.22
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^







-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 025  (4) 2005.07.26
독설여성(涩女郎) - 024  (0) 2005.07.25
독설여성(涩女郎) - 022  (0) 2005.07.23
독설여성(涩女郎) - 021  (0) 2005.07.22
독설여성(涩女郎) - 020  (7) 2005.07.21
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^
이 글은 올블로그의 [나의 추천 글] 입니다.


[##_1C"" less="hl240000000169.jpg">


남자들이여...남자들이여....-_-;;;



-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 024  (0) 2005.07.25
독설여성(涩女郎) - 023  (0) 2005.07.24
독설여성(涩女郎) - 021  (0) 2005.07.22
독설여성(涩女郎) - 020  (7) 2005.07.21
독설여성(涩女郎) - 019  (0) 2005.07.20
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^








-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 023  (0) 2005.07.24
독설여성(涩女郎) - 022  (0) 2005.07.23
독설여성(涩女郎) - 020  (7) 2005.07.21
독설여성(涩女郎) - 019  (0) 2005.07.20
독설여성(涩女郎) - 018  (0) 2005.07.19
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^









--"사람들이 잘 보이는 곳으로 한 장."을 "사람들이 나를 잘~ 볼 수 있는 곳으로 한 장."으로 변경하였습니다. 말도 안되는 번역 실수군요. 정반대로 해석하다니.-0-;; 앞으로는 조금만 대충 번역하겠습니다.(...꼼꼼히 하겠다는 말은 절대 안함-0-;;)


-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 022  (0) 2005.07.23
독설여성(涩女郎) - 021  (0) 2005.07.22
독설여성(涩女郎) - 019  (0) 2005.07.20
독설여성(涩女郎) - 018  (0) 2005.07.19
독설여성(涩女郎) - 017  (0) 2005.07.18
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^








-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 021  (0) 2005.07.22
독설여성(涩女郎) - 020  (7) 2005.07.21
독설여성(涩女郎) - 018  (0) 2005.07.19
독설여성(涩女郎) - 017  (0) 2005.07.18
독설여성(涩女郎) - 016  (8) 2005.07.17
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^







-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 019  (0) 2005.07.20
독설여성(涩女郎) - 018  (0) 2005.07.19
독설여성(涩女郎) - 016  (8) 2005.07.17
독설여성(涩女郎) - 015  (3) 2005.07.16
독설여성(涩女郎) - 014  (4) 2005.07.15
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^









-- "주식 조사가 불투명해. 다시 해!"를 "예상 비용이 불투명해. 다시 해!"로 변경하였습니다.


-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 018  (0) 2005.07.19
독설여성(涩女郎) - 017  (0) 2005.07.18
독설여성(涩女郎) - 015  (3) 2005.07.16
독설여성(涩女郎) - 014  (4) 2005.07.15
독설여성(涩女郎) - 013  (0) 2005.07.14
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^


[##_1C"" less="hl240000000163.jpg">




-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 017  (0) 2005.07.18
독설여성(涩女郎) - 016  (8) 2005.07.17
독설여성(涩女郎) - 014  (4) 2005.07.15
독설여성(涩女郎) - 013  (0) 2005.07.14
독설여성(涩女郎) - 012  (0) 2005.07.13
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^







-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 016  (8) 2005.07.17
독설여성(涩女郎) - 015  (3) 2005.07.16
독설여성(涩女郎) - 013  (0) 2005.07.14
독설여성(涩女郎) - 012  (0) 2005.07.13
독설여성(涩女郎) - 011  (3) 2005.07.12
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^





덧붙임 : 이 부분은 중국식 말 놀음인지라 번역하면 그 느낌이 없군요;;;



-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 014  (4) 2005.07.15
독설여성(涩女郎) - 013  (0) 2005.07.14
독설여성(涩女郎) - 011  (3) 2005.07.12
독설여성(涩女郎) - 010  (0) 2005.07.11
독설여성(涩女郎) - 009  (0) 2005.07.10
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^










-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 013  (0) 2005.07.14
독설여성(涩女郎) - 012  (0) 2005.07.13
독설여성(涩女郎) - 010  (0) 2005.07.11
독설여성(涩女郎) - 009  (0) 2005.07.10
독설여성(涩女郎) - 008  (2) 2005.07.09
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^









-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 012  (0) 2005.07.13
독설여성(涩女郎) - 011  (3) 2005.07.12
독설여성(涩女郎) - 009  (0) 2005.07.10
독설여성(涩女郎) - 008  (2) 2005.07.09
독설여성(涩女郎) - 007  (2) 2005.07.08
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 011  (3) 2005.07.12
독설여성(涩女郎) - 010  (0) 2005.07.11
독설여성(涩女郎) - 008  (2) 2005.07.09
독설여성(涩女郎) - 007  (2) 2005.07.08
독설여성(涩女郎) - 006  (3) 2005.07.07
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^
이 글은 올블로그의 [나의 추천 글] 입니다.





-- 오타인 "회가"를 "회사"로 수정하였습니다.


-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 010  (0) 2005.07.11
독설여성(涩女郎) - 009  (0) 2005.07.10
독설여성(涩女郎) - 007  (2) 2005.07.08
독설여성(涩女郎) - 006  (3) 2005.07.07
독설여성(涩女郎) - 005  (3) 2005.07.06
본 독설여성 한글 번역판의 책임과 권리는 바로와 DDOKBARO.COM에게 있으며, 1차 저작권은 주더용에게 있음을 명시합니다. 이 만화를 통해서 중화권의 지금 모습을 알게 되는 계기가 되었으면 좋겠습니다.

그림을 클릭하시면 중국어 원판으로 변합니다. 참고해주십시오.^^






--중국어 버젼이 안나오는 문제를 수정했습니다.

-주의-
만화를 보시면서 오탈자를 발견하시거나, 글이 선명하게 보이지 않는 다는 등의 문제가 있으면 언제든지 말씀해 주십시오. 그 외에도 다른 의견이 있으시면 최대한 수렴하도록 하겠습니다.

'중국만화 > 독설여성(涩女郎)' 카테고리의 다른 글

독설여성(涩女郎) - 009  (0) 2005.07.10
독설여성(涩女郎) - 008  (2) 2005.07.09
독설여성(涩女郎) - 006  (3) 2005.07.07
독설여성(涩女郎) - 005  (3) 2005.07.06
독설여성(涩女郎) - 004  (2) 2005.07.05

+ Recent posts

티스토리툴바