역시 중국 인터넷에서 많이 떠돌아다니는 그림시리즈입니다^^ 직역 해놓았습니다. 그림과 매치시켜서 잘 보면 이해가 될 것이라고 믿습니다. 이해가 안되시면 배경설명이 해야되는데 그것은 요청이 있으면 하죠. (왜냐고요? 당연히 귀찮으니까 -_;;)
어느 복장은 창녀복이라고 부른다.
어느 수화는 눈물이라고 부른다.
어느 디자인은 수치라고 부른다.
어느 혼자만의 싸움은 맨주먹이라고 부른다.
어느 원한은 발생 원인이라고 부른다.
'중국이야기 > 중국 누리꾼' 카테고리의 다른 글
| 중국의 새로운 반일전법?! (3) | 2005.04.13 |
|---|---|
| 중국 반일 운동 사진 모음집 (5) | 2005.04.13 |
| 중국의 日 상품 불매 리스트 확장버젼 (3) | 2005.04.12 |
| 일제불매운동을 결사 반대한다. (2) | 2005.04.12 |
| 여러분 일본제품불매 운동에 참여합시다. (6) | 2005.04.11 |