본 내용은 제가 왠만하면 번역질 안한다고 선언했음에도 반드시 해야될 것이라고 생각될 만한 글이어서 이렇게 글을 올리게 되었습니다. 물론 직역은 하지 않겠습니다. 한국 네티즌들에게는 생소한 부분이 있는지라 제 나름대로 재구성하였습니다. 해당 글은 현재 중국쪽에서 삭제-차단이 되고 있는 글입니다. 어차피 티스토리는 이미 막혀 있으니 속시원하게 올려드립니다.
원문 주소 : http://blog.sina.com.cn/s/blog_60676a3f0100e0xk.html(이미 삭제되었고, 이 글을 옮긴 블로그들에게도 삭제 혹은 삭제요구가 올라오고 있습니다. 그 만큼 위협적인 내용이라고 하겠지요)
1) 배경
최근 중국 CCTV에서 구글의 성인검색어에 대해서 강력하게 비판하는 내용을 보냈다. 구글에서 검색을 하면 관련검색어에 성인키워드가 뜬다는 것이다. 이에 발 맞추어서 정부의 관련부서에서도 구글에 대해서 해외싸이트에 대한 검색을 금지하는등 강도높은 대응에 나서고 있고, 여론들도 청소년 보호를 위한 성인 검색제한에 찬성하는 의견입니다. 심지어 현지시간 25일 저녁 9시반부터 11시 반까지 약 2시간동안에는 구글에 접속 자체가 불가능했습니다.
어디 한번 직접 구글을 통한 성인검색이 얼마나 활발한지 알아보겠습니다. 해당 방법은 GoogleInsights for Search과 그외 데이타통계를 이용해서 CCTV나 기타 중국기관들에서 구글에 대한 공격에 나서기 전의 수치를 검사해보았습니다. 본 실험은 CCTV가 가장 심하게 비판한 “아들 儿子" 이라고 해도 성인물이 검색된다는 것에 초점을 맞추었습니다.
2) 실험 결과
실험 결과 CCTV 보도 7일전부터 고의적으로 조작된 흔적이 명확히 보입니다.
1) 분명 누군가가 고의적으로 구글에서 성인키워드를 검색하고 있습니다. 또한 성인키워드 검색량도 동기간 5950%로 급속하게 증가하였고, 지난달 대비하여 몇 천배나 더 많은 검색량을 보이고 있습니다.
2) 이 모든 검색량의 100%가 베이징에서 왔습니다.
3) 검색량의 곡선은 극적으로 상승하고 있으며, 이론상 이렇게 순간적으로 평소보다 급속하게 검색량이 증가하는 것은 매우 이례적이 상황입니다. 한마디로 고의성이 노골적으로 보입니다.
위의 검색어는 CCTV에서 문제시한 "아들와 어머니의 부적절한 관계"라는 키워드입니다. CCTV 발표일 7일전인 10일까지의 검색량은 없었습니다. 그런데 CCTV 발표 7일전부터 급속도로 검색량이 증가하는 것을 볼 수 있습니다. 아래쪽의 것은 검색위치을 표시하는 것입니다. 쉽게 알수 있듯이 모든 검색은 베이징에 집중되어있습니다.
만약 고의성이 없다면, 갑자기 베이징 사람들만! 여름을 맞이하여 갑자기 성욕이 끌어올랐는지 구글에서만 무식하게 성인키워드로 검색을 한 것입니다. 참~~ 상식적이죠?
혹시 구글검색이 갑자기 미친게 아닐까요? 그래서 준비했습니다. 아래의 검색어는 “기상예보 天气预报”입니다. 표를 보시면 아시겠지만, 일년 내내 고른 분포를 보이고 있습니다. 비록 인터넷을 통해서 기상정보를 접하는 일이 많아지면서 점차 검색량이 상승해가는 추세를 보이고 있지만, 결코 위의 “성인키워드”처럼 갑자기 검색량이 폭주하지는 않습니다.
그렇다면 혹시나 여름을 맞이하여 사람들의 호르몬분비가 이상현상을 보여서 사람들이 갑자기 성인키워드를 검색한 것은 아닐까요? 그렇다면 비교적 양호한 수준이며 보편적인 “일본여배우 日本女优”에 대한 검색량을 보도록 하겠습니다. 아래 표를 보시면 쉽게 알 수 있듯이 일년 내내 큰 영향 없이 평균적으로 분포되어있음을 알수 있습니다. 그리고 베이징에서만 검색결과가 잡히지 않고 전국에서 모두 잡히고 있습니다. 이는 이번 여름에 베이징 사람들만의 호르몬이상분비가 없었다는 것을 증명한다고 볼 수 있겠지요.
3) 기타 구체적인 근거자료들
내용이 많고 위에서 설명한 부분의 보충자료이기에 접어두겠습니다. 필요한 분은 클릭하셔요^^
4) 바로의 생각
원인 : 최근 녹색댐으로부터 시작된 중국정부의 끈질기다고 생각되는 다양한 인터넷 통제방법 강화는 아마도 이란사태을 통한 경험이라고 생각되며, 이는 사실상 미국인들이 대주주인데도 몇몇 한국 기자님들이 중국 토종이라고 우기는 바이두 살리기와는 사실상 무관하다. 참고로 작년에는 바이두가 “광고”쪽에서 위와 같은 폭탄을 CCTV로부터 맞았었다. 그럼 그때는 외산 구글 살리기인가? 바이두의 주식보유상황부터 파악하고 기사를 쓰기 바란다. (이 글을 보면서 부끄러워 할 기자가 있으리라 생각한다. 반성하고…화이팅?!)
예상 : 어찌되었든 구글은 결국 중국시장의 거대함에 어쩔 수 없이 무릎을 꿇고, 중국정보의 요구를 들어줄듯 하다. 이미 구글은 ICP 문제부터 시작해서 매번 중국정부와 충돌을 하고 있으나, 결국은 무릎을 꿇을 수 밖에 없었다.
꼭 하고 싶은 말 :
이 글을 보면서 “중국이 원래 그렇지”라고 생각하는 당신들! 이거 절대 남일이 아니다.
현재 한국정부는 주민등록번호 대신에 아이핀이라는 제도를 신설해서 개인정보유출에 대비한다고 한다. 그런데 개인정보유출을 막는 방법은 아예 개인정보를 입력하지 않으면 되는 것이다. 아이핀은 또 다른 이름의 주민등록 번호일 뿐이다.
어떻게 주민등록번호를 입력하지 않고 인터넷 서비스에 가입하냐고? 하다못해서 중국을 포함한 사실상 모든 나라에서 주민등록번호 없이 인터넷 서비스에 가입을 한다. 하다못해서 중국도 주민등록번호를 요구하지 않는단 말이다.(물론 지금 요구하게 할려고 노력중이다. 참 대단하지 않는가? 인터넷통제국가 중국도 시행할려고 노력하는 것을 한국사람들은 너무 자연스럽게 받아들인다.) 이제 한국도 인터넷 후진국에서 벗어날 때가 되지 않았을까? 속도만 빠르다고 선진국이 아니란 말이다.
또한 미디어법에도 관심을 가져 주었으면 한다. 만약 미디어법이 국회에서 어떻게든 통과가 된다면, 감히 예상하건데 위의 사태는 한국에서도 반드시 재현되리라!!! 정부의 똘마니가 된 언론의 끝인 것이다. 정부의 뜻을 위해서 무엇이든 조작해내서 국민들에게 엉터리 정보를 준다. 언론은 어디까지나 국민의 것이어야 하며, 정부와는 서로 보조하면서도 견제해야될 존재인데 말이다.
추가 소식 :
중국의 유명 IT 블로거 月光博客는 이번 사건에 대해서 儿子을 검색했을 시, 관련검색어로 부적절한 내용이 나오는 것은 스스로도 올해 초에 이미 말했던 사항임으로 그 부분은 분명한 문제라고 밝혔다. 그도 CCTV의 엉터리 보도방식에는 분노하지만, 그렇지만 위의 내용은 확대왜곡에 가깝지 않을까라고 판단하고 있다.
그러나 그가 사용한 키워드는 "문제가 된 키워드"가 아닌 儿子라는 키워드라는 점은 이 사건을 완전히 해석하지는 못했다고 생각된다. 그럼으로 그의 분석은 일정한 한계성을 가진다. 물론 그가 지적한대로 과거에도 부적절한 연관키워드가 있던 점은 분명한 구글의 잘못으로 보인다.
'중국이야기 > 중국 IT' 카테고리의 다른 글
중국의 인터넷차단 방식에 대한 실험 (0) | 2009.07.03 |
---|---|
녹색댐 다음은 파란댐 - 인터넷통제 中 (4) | 2009.07.02 |
[속보]중국 구글 서비스 전면 차단! (16) | 2009.06.24 |
구글차이나 중국정부에 굴복하나? (2) | 2009.06.19 |
중국 개발 자체 OS '기린'의 정체 (6) | 2009.06.14 |